Anthropic · Корректура

Claude Sonnet 4.6 для вычитки и корректуры готового текста

Вычитка — это работа с чужим готовым текстом, у которого уже есть автор, голос и утверждённые формулировки. Задача корректора не в том, чтобы текст стал лучше по его вкусу, а в том, чтобы в нём не осталось ошибок. Главная трудность при работе с моделью ровно здесь: её постоянно тянет переписать вместо того, чтобы поправить. Один прогон стоит 40 токенов — 300 вычиток в месячном пакете.

Почему Claude Sonnet 4.6 подходит для этой задачи

Ключевое свойство модели для этой задачи — послушность запрету. Если в промпте сказано «не переписывай, выдай список правок», Sonnet этому следует и возвращает разбор, а не новую редакцию. Это звучит мелочью ровно до первого раза, когда вам возвращают «вычитанный» текст, в котором незаметно поменяли термин, сгладили авторскую интонацию и выкинули важное уточнение, а вы заметили это через неделю после публикации.

Вычитка требует одновременного удержания всего текста: повтор слова замечают, только когда видят оба абзаца; согласование времён проверяется по всей главе; имя героя в конце должно совпадать с началом. Модель, которой отдали весь материал целиком, ловит такие вещи; та, которой скармливают по абзацу, — нет, потому что для неё каждый абзац отдельный текст.

Про цену честно. 40 токенов против 3 у nano — разница в тринадцать раз, и на коротком тексте с очевидными опечатками nano вполне справится. Разница проявляется на сложном синтаксисе: причастные обороты, вложенные уточнения, длинные перечисления, согласование в предложении на четыре строки. Именно там дешёвая модель пропускает падеж и ставит запятые по ощущению. Триста вычиток в месяц — этого хватает и на книгу, и на поток статей.

Какие входные данные подготовить

Текст целиком, а не порциями. Повторы, разнобой в терминах и рассогласованные времена видны только на полном объёме.

Список неприкосновенного: имена, названия, термины, цитаты, юридические формулировки, куски, согласованные с заказчиком.

Ваши стилевые решения, которые не являются ошибками: «вы» со строчной, тип кавычек и тире, ставите ли «ё», как оформляете списки.

Назначение текста и читатель: научная статья, коммерческое предложение и пост в канале правятся по разным нормам строгости.

Глоссарий или редполитика, если они есть. Без них модель приведёт термины к самому распространённому варианту, а не к вашему.

Пошаговый процесс

Потребуйте правки списком, а не новый текст

Формат задаётся жёстко: цитата фрагмента как есть, исправленный вариант, короткое основание. Без этого требования вы получите переписанный текст, в котором придётся искать отличия. Со списком вы за пять минут видите весь объём вмешательства и принимаете решения сами.

Разделите вычитку на проходы

Четыре отдельных запроса вместо одного: орфография и пунктуация; согласование, падежи и времена; факты, числа, имена и даты; повторы, канцелярит и слова-паразиты. Смешанный запрос даёт кашу, в которой мелкие опечатки тонут среди стилистических придирок. Четыре прохода — 160 токенов, полтора процента месячного пакета.

Принимайте правки по одной

Нажать «применить всё» — верный способ потерять авторский голос: вместе с настоящими ошибками уедут намеренные повторы, разговорные конструкции и короткие рубленые фразы, которые стояли там не случайно. Идите по списку сверху вниз и на каждой правке отвечайте себе, ошибка это или вкус.

Отдельно прогоните числа, имена и даты

Это единственный класс ошибок, который стоит вам репутации мгновенно. Попросите выписать из текста все числа, суммы, даты, имена и названия в один список — и сверьте его с источником вручную. Модель проверит внутреннюю непротиворечивость, но не знает, какая цифра верная.

Прочитайте финал вслух

Последний проход делается глазами и голосом, без модели. Вслух слышны спотыкания, неудачные стыки слов и предложения, в которых кончился воздух. Ни один автоматический разбор этого не заменяет, и именно на этом шаге отлавливаются правки, которые формально верны, а на слух ломают ритм.

Пример готового промпта

Вычитай текст ниже. Ты корректор, а не редактор.

Запреты: не переписывай текст, не улучшай стиль, не меняй порядок
предложений, не сокращай, не трогай авторские интонации и намеренные
повторы. Термины, имена и цитаты не изменяй ни при каких условиях.

Стилевые решения, которые НЕ являются ошибкой: «вы» со строчной буквы;
кавычки-ёлочки; тире вместо дефиса в диапазонах; отсутствие буквы «ё».

Этот проход — только орфография и пунктуация. Стилистику,
повторы и канцелярит в этом проходе не трогай вообще.

Формат ответа — таблица из трёх колонок:
1) фрагмент как в тексте, дословно;
2) исправленный фрагмент;
3) основание в одной строке (правило или тип ошибки).

Если исправление спорное или зависит от смысла — вынеси его
в отдельный список «под вопросом» и объясни, в чём неоднозначность.

Текст:
[вставьте текст целиком]

Строка про стилевые решения экономит больше всего времени: без неё половина списка правок будет состоять из предложений расставить «ё» и заменить кавычки, и настоящие ошибки в этом шуме потеряются.

Как проверить результат

Сравните итоговый текст с исходником через любое средство сравнения версий: так видно каждое вмешательство, включая те правки, о которых вас не предупредили.

Проверьте термины и названия по своему глоссарию — «улучшение» термина до общеупотребительного варианта самая незаметная и самая обидная правка.

Числа, даты, имена и суммы сверяйте с первоисточником вручную. Внутренняя непротиворечивость текста не означает, что цифра верная.

Прочитайте вслух хотя бы вводную и финал: правки, формально корректные, часто ломают ритм фразы, и слышно это только на слух.

Типичные ошибки

Просят «вычитай» и получают другой текст

Без прямого запрета модель понимает вычитку как редактуру и возвращает переписанную версию — гладкую, ровную и обезличенную. Хуже всего, что она выглядит правильной: изменения незаметны, пока не сравнишь построчно. Требование «правки списком, текст не переписывать» должно стоять в первых строках промпта.

Отдают текст по абзацу

Разбивка убивает главное преимущество вычитки целиком: повторяющееся слово через три абзаца, разнобой в написании фамилии, скачок времени с прошедшего на настоящее в середине главы. Для модели, получившей один абзац, ничего этого не существует. Отдавайте текст полностью, даже если он длинный.

Принимают пунктуацию не глядя

Модель ставит запятые уверенно и в спорных случаях тоже, включая те, где по правилам знак не нужен: перед «как» в значении «в качестве», вокруг оборотов, которые она приняла за вводные. Спорные случаи полезно требовать отдельным списком «под вопросом» — тогда видно, где решение принимаете вы, а не она.

Частые вопросы

Чем вычитка отличается от рерайта?

Вычитка не меняет текст, а исправляет в нём ошибки: автор, структура и формулировки остаются авторскими. Рерайт создаёт новую версию текста. Смешивать их в одном запросе нельзя — вы получите новый текст и не узнаете, какие ошибки в старом были на самом деле.

Сколько текста можно отдать за один запрос?

Ориентируйтесь на смысловую единицу: статья, глава, раздел договора целиком. Резать по абзацам нельзя, а вот книгу разумно вычитывать главами — так и правок в списке остаётся обозримое количество, и связность внутри главы сохраняется.

Заменяет ли это живого корректора?

Для рабочих текстов, писем и статей в блог — как правило, да, при условии что вы просматриваете список правок сами. Для текстов, где ошибка стоит денег или репутации — договор, публикация в журнале, тираж, — модель хороша как первый проход, снимающий девять десятых мелочи с живого корректора.

Сколько вычиток входит в месячный тариф?

12 000 токенов при 40 за прогон — 300 запросов. Полная вычитка в четыре прохода стоит 160 токенов, значит около 75 текстов в месяц, вычитанных по всей процедуре. На поток блога или на книгу главами этого достаточно.

Что делать, если модель всё равно правит стиль?

Уточните формат ответа: только таблица «было — стало — основание», и в основании обязано стоять правило. Стилистическую правку под правило подвести нельзя, и такие предложения отваливаются сами. Плюс явно перечислите свои стилевые решения как не-ошибки.

Модель Claude Sonnet 4.6 доступна в FatherGPT: без VPN, картой РФ, единый баланс токенов на все нейросети. Переключайтесь между моделями в одном чате — под каждую задачу своя.